martes, 11 de mayo de 2010

Haiti in Holy Week


 It is difficult to describe the length, the width and the depth of the tragedy in Haiti.  Almost any normal adjective seems inadequate, and the words that need to be used sound improbable, so please read these words with an open heart.

Jimaní
The road from Santo Domingo is long and tiring, a six and a half hour drive, penetrating deep into the dry, poverty-stricken south of the country, to Jimaní on the frontier with Haiti. 
It was Sunday, so there was little activity, and we crossed over in less than an hour and continued on westwards.

Destruction
Driving towards Port-au-Prince, the capital of Haiti, we began to see tent cities everywhere, with lines of tents in organized rows and files.  However, the closer we came, the more the order broke down. 
As we entered the city, it seemed that every third house had simply collapsed, its rubble spilling out onto the pavement.  The remaining houses that are still standing are so cracked and broken that no one dares to enter them.  The next after-shock might finally bring them down too, with someone inside.
 In every empty space, makeshift shacks -entire shantytowns- unfold before your eyes.  Every space, park, sports facility, every inch of open land is covered with thousand upon thousands upon thousands of sheds, frames, tents and huts, covered with multi-coloured tarpaulins, curtains, bed sheets.  And the nightmare just keeps on getting worse, with more and more and more tents and shacks. 


4:53 pm, 12th of January
More than half a million persons died in Port-au-Prince at precisely 4:53 pm.
We found this clock on the floor, broken, when we started to clean up the chapel.


Nowhere to go
It is difficult to convey the awful pit-of-the-stomach realization that these are not holiday camps, but literally the only alternative that remains for those who have lost everything and have absolutely nowhere to go.  At least 600,000 of the population of Port-au-Prince have already left, for the country or to other towns and cities.  But those who are unable to leave or don’t have family elsewhere, have to accept whatever they can find.  At least 1,700,000 people are living under canvas: men, women, children, old folk, teenagers and babies.  Some have no family left.  Most have lost many relatives.  We have only met one person who hasn’t lost anyone at all.
It is a living nightmare inhabited by 1,700,000 seriously traumatised persons.  And every empty face hides the suffering face of Jesus.  There is nothing to do but love -in the words of Mother Teresa of Calcutta- until it hurts.
Meanwhile, along every roadside are lines and lines of small stalls and tables, one after another, selling any and everything.  Everyone wants to sell something and no one has any money to buy.
There is a constant haze of white dust hanging in the air, from the pulverized concrete.  There are smells of urine everywhere, and -less obviously- the smell of death from the thousands of bodies still to be recovered from under the rubble.
We will never know the true figure, but it is probable -according to Msgr. Kebreau (President of the Haitian Bishops’ Conference) - that at least half a million people died at 4:53 p.m., on the 12th of January.


Ground zero


Ground zero
Driving on through the centre of town, you head out through a suburb called Carrefour, which is very simply a flattened, disaster area.  On all sides, as far as the eye can see, there is nothing but piles of rubble, the odd half wall, and the occasional rooftop.  One is reminded of photos of Hiroshima.  And once again, tents, huts and shacks are everywhere.


You come across immensely long, open cracks in the earth,
sometimes running along the middle of the road. 

And heading out into the countryside towards the south, finally you come across immensely long, open cracks in the earth, sometimes running along the middle of the road, with an opening maybe three to six inches wide, but with one side several inches higher than the other.  I hadn’t believed the stories of people falling into the cracks and being swallowed up, but now I am not so certain.

The Presidential Palace
The Presidential Palace is the very heart of Port-au-Prince.  In other days it had been the pride of the nation, an imposing, well designed and worthy seat of Government, set in well trimmed grounds, and fronted by a beautiful open park of trees and grass called the Champs du Mars.
The trees and grass have now disappeared under the encroaching, endless camp city, and the Palace itself, now totally un-inhabitable, is slowly folding in on itself, settling slightly more with each after-shock, the central cupola tilted forwards and the two side cupolas at each end of the main building, tilting outwards.
As the sun set, the traffic came to a halt and a platoon of policia ceremoniously lowered the national flag in front of all that is left of Haitian pride: a slowly collapsing symbol that no-one can do anything about.


The President’s Palace before

The President’s Palace after

HUEH
We were living within the grounds of the HUEH, the General Hospital, a big university teaching hospital.  No one dares to live or work in the shaky buildings.  However, all the gardens and internal roads of the complex are filled with tents. 
At the moment (according to the administrator) there are some 350 patients.
Each 20 bed tent is a ward.  One tent is for leg amputations, another for arms, and so on.  The majority of the patients seem to have received physical injuries: heads, arms and legs, internal bleeding, and so on.  There are 25 tents like this for recuperating patients.
There are tents for pregnant women (along one side road), for paediatrics (further along the road), for emergencies (in front of the main gate) etc.  And further back, there is an operating theatre tent (with 6 tables), and a recovery tent. 
There is a tent for laboratory work, and another for preventative medicine (vaccinations and so on) and another 2 tents for external HIV patients.
There is even a tarpaulin for the volunteer firemen from Peru and Madrid who are supplying and purifying the water.
Most of the tents have open sides to allow the air to move and alleviate the intense midday heat.  Only the most specialized tents have air-conditioning.  Some of the others have an electrical fan. (One day we touched 43ºC in our tent).


This was a three-storied building in the University of Leogane – just imagine!

Sounds in the night
Sound travels in a hospital housed in tents, especially at night:  the monotonous wailing of loneliness; a child’s piercing screams as a blood sample is being taken; the yells of a woman in labour, the cries of pure agony as a physiotherapist helps a knee to bend again, and -in the early morning- the low, repetitive laments for the dead.

International Aid
One feels humbled by the size and the depth of the international aid that has arrived, from NGO’s and charities of every type, some faith-based, some philanthropic.  We met a group from New York who belonged to a Hindu sect called Saibaba.  They were sending 5 new volunteers every week to help some Franciscan friars.  Every morning the Friars celebrate Mass, then convert their Chapel of St. Alexandre into a clinic, with up to 500 patients a day lined up, sitting in the pews, waiting for the doctors to receive them on either side of the altar.
Of course we found some groups who were only interested in propagating their own point of view, but the great majority recognised that there is a higher being, in some cases they called him God, who is love, all love, and only love.
We met Ivy, a happy young Jewess from Los Angeles, who had come on indefinite leave, to help the Hospital Administration.  Very simply she explained that her best friend is Haitian.
We met Josee, a young pharmacist from New York who came down at her own expense to help organize the pharmacy storage.
We met Cándido from Guatemala, heading up a team of volunteer firemen from Peru and Madrid
We met Dr. Evan Lyon from Boston, working with “Partners in Health”, setting up clinics and small hospitals.
And everywhere we went, we were identified as Dominicans, and thanked.  Thanked for being the first, and for doing the most. 

Tents
We celebrated Mass beneath two large green American army tents.  We found a tent city in and around a basketball court, with lovely big blue tents: “P. R. China”.  We prayed the rosary in the Champs du Mars under a tarpaulin: “US Aid – a gift from the American People”.  The children’s wards were housed in tents “Donated by Switzerland” and the children slept on cots printed “Ministerio dell’interno, Socorro Pubblico”, while the Genecology wards were housed in tents “Fondation Budiste de Taiwan”.  Finally, Father Jaime was living in a tent: “Libyan Red Crescent”.

Luxury accommodation
We had our own small polyester tent (made in Chile), 1.3 meters high with room for two mattresses.  It was pitched in the side yard of what is left of the Chapel of the Immaculate Conception, next to the Administrator’s tent.  (She -as so many others- has lost her own home).  On the other side of the yard was the empty Laboratory building, still standing, but with enormous cracks not only in the walls, but dividing a supporting column as well.  Any day now it will collapse.
Every time you see a building still standing, you find yourself playing “spot the cracks”.


Let’s play!
Father Jaime and Nidia, infected by the enthusiasm of the boys.
What fun!  Did you notice that the kid on the left has had his foot amputated?
Champs du Mars
Every evening we accompanied Father Jaime to visit the tent city in front of the Presidential Palace.  An endless warren of tiny alleys winding through the noisy, smelly half-light of dusk, between tents and makeshift huts of every shape and colour imaginable.
The people were pleased to see us, and each night we rapidly collected a group (mainly women and children) to sing some songs and pray a rosary (in our very special Creole).  We were accepted, but one felt that many people were close to their limits and the restraints of civilized life would soon fall apart, like so many other things from their past life.
Nearby was a fire hydrant – the only water available.  In the half-light men, women and children soaped and washed themselves.  Modesty is a luxury in such circumstances.


The face of Haiti
Juliana is almost three years old.  She lives in a hospital that barely functions. 
She is seriously traumatized with injuries to the head, body and both legs. 
She has neither a father nor a mother.  Her future is uncertain.

Suffer the children to come
The paediatric department wasn’t too far away, and we soon made friends with the children despite the language barrier.  It is surprising how a funny face can make anyone laugh.
The children, between 2 and 14 years of age, were all recovering from serious injuries, and many lacked a foot, an arm, a finger or whatever.  The grotesque metal screws used to stabilize broken bones are even more horrible, sticking out of the legs and arms of children.  Most had head and internal injuries as well.
Some days you find an empty bed, and don’t dare to ask where the patient went.  One hopes they went home.  One fears they went to the morgue. 
You cannot allow yourself to cry.  We have to give hope, hope against all hope, the promise of hope, the expectation of hope, the dream of hope.  And beyond the seemingly impossible goal of hope, are faith and love.  When all is over, there remains just three things: faith, hope and love, and the greatest of these three is love.

Mass every morning
In times of uncertainty, people look for security.  And so the Mass we celebrated every day was “more catholic than the Pope”, with everything done “just right”.  For instance: not one but three mantels on the altar.  Father Jaime dressed with all the vestments.  And we prayed all and every prayer.  And the people seemed to be calmed by the security of something from when life was “normal”, even though we were celebrating under a tent in the forecourt of the chapel

Maundy Thursday
Maundy Thursday held a very special meaning for us.  We were able to use the Hospital’s chapel for the first time since the earthquake.  The damaged part had been walled off with plywood, and there was new paint everywhere. 
Although we had spread the word, less than 20 people turned up.  So, like the parable in Luke 14, 21 we went down the alley to the childrens’ tents and brought a dozen or so of the halt and the lame, hobbling along.  They were happy with the chance to leave their tents, and showed off to us, making the most of their newly learnt skill with crutches.
And then occurred the worst single moment of all: without thinking what I was saying, I turned to Father Jaime and suggested that when it came to the ceremony of washing the feet, he ask the children to take off their right shoe, because several of them didn’t have left feet…
We looked at each other -¡they had been amputated! - and rapidly smothered our reactions.


The ritual washing of feet.

Easter Sunday
Our Maundy Thursday had been filled with sadness, but on Easter Sunday the chapel was full and the choir sang with joy.  Twenty six of our little brothers and sisters from the childrens’ wards attended.  Carefully placing their crutches on the floor they sat in the first three benches, and paid close attention to everything that happened: the triumphal entrance of the Easter Candle (lit by one of them); the choir singing in four voices, accompanied by a small drum; the short sermon in creole of Brother Miguel Martel; the solemn mystery of the Eucharist, and later, the surprise of a an iced cake and refreshments to celebrate the choir’s birthday.  At the end of a week of trials and difficulties, Easter Sunday offered a future of hope and community.

The coming tragedy
The word “tragedy” suggests a coming disaster that we are powerless to avert.  It is the only way to describe the terrible future that is awaiting the Haitian population.  There is no organization in the world equipped to feed 3 million people for the foreseeable future.
On one side there are thousands of well-intentioned volunteers doing everything possible to help.  On the other hand there are errors, and lack of planning, and occasional dishonesty (which receives too much publicity which in turn damages the main effort seriously). 
In the middle are literally millions of people with nothing of their own, and no where to go.
Soon we are going to see people literally dieing of hunger.  It is inevitable, and there is nothing that we can do about it.
And soon after that, the April rains are due.  Remember that everyone is still living under canvas in unhealthy proximity to each other.  We are going to see more deaths due to infections and contagious disease.
With death from hunger, and later on from illnesses, and so little help at hand, we are going to see a growing discontent.  A tragedy is waiting to happen.


I will be with you always!
On Maundy Thursday we went to Port-au-Prince Cathedral for the Holy Chrism Mass.
Nothing remains of the Cathedral except some walls and this statue of the crucifixion. 
The meaning cannot be ignored.
Mass was celebrated under tarpaulins in the gardens.

The final tragedy
The backbone of any society is the middle class, the owners of shops, corner stores, cafes, workshops and small businesses.  All of these people have seen a lifetime of careful planning, long hours and personal sacrifice disappear in a minute and a half.  They are back to being as poor as the beggars on the street.
 The final tragedy is that Haiti can only pull itself up by its bootstraps if the middle class is motivated to start again.  And the sad truth is that most of them would prefer to emigrate if they could.
If Haiti loses their middle class, the long term effect will be worse than that of the earthquake itself.

Conclusion
¿How do you console a 14 year old boy, still in hospital with a serious leg injury, who has lost his entire family?
The circumstances in Haiti are so over-whelming that they are difficult to grasp.  But there are three alternatives:
1  Close your eyes really tight, and hope that it will all go away.
2  Judge and criticise.
3  Follow the advise of Sta. Teresa of Lisieux, and do little but do it well.
We can’t solve the problem of Haiti.  It will be a next-door reality for the rest of our lives. 

Divanie
Marlaine  - the Administrator
Wilson
 



lunes, 10 de mayo de 2010

Semana Santa en Haiti, 2010

Es difícil describir el largo, la anchura y la profundidad de la tragedia en Haití.  Las palabras normales no bastan y las palabras precisas parecen exageradas.  Así que, favor de leer lo siguiente con un corazón abierto:

    Jimani
    El camino desde Santo Domingo es largo y exhausto, un viaje de seis horas y media, penetrando por la profunda pobreza del sur del país, para llegar a Jimani, en la frontera con Haití.
    Era un domingo, así que había poca actividad, y cruzamos en menos de media hora, y seguimos hacia el oeste.

    Destrucción
  Caminando rumbo a Puerto Príncipe, la capital de Haití, empezamos a ver poblaciones de tiendas de campaña por todos los lados, en líneas y filas bien organizadas.   Pero mientras más avanzamos, más desaparecía el orden.  Entrando en la ciudad, parecía que cada tercera casa sencillamente había colapsado, con sus escombros saliendo hasta la acera.  Y las casas que quedaban de pie todavía, tenían tantas grietas y roturas que nadie se atrevía entrar.  La próxima réplica podría -por fin- tumbarlas, con alguien adentro. 
    En cada espacio vacío se descubrían aldeas de chabolas, pueblos completos de chozas.  Cada espacio, parque, facilidad de deportes, cada centímetro de tierra abierta, estaban cubiertas con miles, de miles, de miles de estructuras improvisadas, cubiertas con carpas, lonas, cortinas, sábanas y telas.  Y por más que avanzamos, más se empeoraba la pesadilla, con más, y más, y más tiendas de campaña, chozas y chabolas.

Las 4.53 pm, 12 de enero
La hora cuando murieron más de medio millón de personas en Puerto Príncipe.
Al empezar a limpiar la capilla encontramos este reloj, roto, en el suelo.
    No tienen a donde a ir
    Es difícil comunicar la sensación terrible -sentida en el fondo del estómago- a dar cuenta de que estos no son campamentos de verano, sino literalmente la única alternativa que queda para los que han perdido todo, y no tienen a donde a ir.  Al menos 600,000 de la población de Puerto Príncipe han marchado ya, al campo o a otras ciudades y pueblos.  Pero los que no pueden marchar, o que no tienen familia en otras partes, tienen que aceptar lo que sea, donde están.  Al menos 1, 700,000 personas están viviendo bajo lonas: hombres, mujeres, niños, viejos, adolescentes y bebés.  Algunos no tienen familia alguna.  La gran mayoría han perdido muchos parientes.  Hemos encontrado una sola persona que no ha perdido a nadie.
    Es una pesadilla en vivo, habitada por 1, 700,000 personas seriamente traumatizadas.  Y cada cara esconde la cara sufriente de Jesús.  No se puede hacer más que amar -en las palabras de la Madre Teresa de Calcuta- “hasta que duela”.
    Mientras tanto, en las aceras a lo largo de cada calle y avenida, se encuentran filas de ventorrillos, kioscos, mesas, telas en el suelo, uno tras otro, ofreciendo toda y cualquier cosa.  Todo el mundo quiere vender algo, y nadie tiene dinero para comprar.
    Hay una constante neblina espesa y blanca en el aire, del concreto pulverizado.  Por todos los lados hay el olor de orines y -menos evidente- el olor de muerte de los miles de cuerpos sepultados bajo los escombros.
    Jamás sabremos la cifra verdadera, pero es probable -según Mons. Kebreau (Presidente de la Conferencia Episcopal Haitiana)- que más de un medio millón de personas murieron a las 4:53 p.m., el 12 de enero de 2010.


El punto cero
    El punto cero
    Pasando por el centro de la ciudad, seguimos hacia un suburbio que se llama Carrefour, que es -sencillamente- un área de desastre aplanada.  Por todos los lados, tan lejos como se pueda ver, no hay nada excepto montes de escombros, con -de vez en cuando- la mitad de una pared, o el punto de un techo.  Nos recuerda las fotos de Hiroshima.  Y -otra vez- carpas, chabolas y chozas en cada espacio disponible.

Se encuentran grietas abiertas, inmensamente largas, 
corriendo muchas veces por el medio de la misma carretera, 
    Y saliendo al campo hacia el sur de Puerto Príncipe, de repente y sin aviso, se encuentran grietas abiertas, inmensamente largas, corriendo muchas veces por el medio de la misma carretera, con una apertura de quizás veinte o treinta centímetros de ancho, pero con un lado unos veinte centímetros más alto que el otro. 
    No habíamos creído las historias de la tierra tragando a la gente, pero ahora no estamos tan seguros.

    El Palacio Presidencial
    El Palacio Presidencial es el verdadero corazón de Puerto Príncipe.  Anteriormente, había sido el orgullo de la nación, una silla de gobierno imponente, digna y bien diseñada, asentada en medio de un terreno bien cuidado y, en frente, un bello parque de grama y árboles de sombra que se llama “Le Champs du Mars”.
    Ya han desaparecido la grama y los árboles, cubiertos por un enorme campamento de sobre-vivientes.  Y el Palacio mismo, medio colapsado y totalmente inhabitable, está lentamente desmoronándose, asentándose más bajo dentro sus propios escombros con cada réplica; la cúpula central amenazando caerse por delante, y las dos cúpulas laterales inclinadas y listas para caer también.
    Con la puesta del sol, un pelotón de policía, bien disciplinado, llevó a término la ceremonia de bajar la bandera nacional frente a todo lo que queda del orgullo haitiano: un símbolo lentamente desmoronándose, que no tiene remedio.

El Palacio Presidencial antes

El Palacio Presidencial después
    HUEH
    Estábamos viviendo en el recinto del HUEH, el Hospital General, un hospital universitario.  Nadie se atreve a vivir o trabajar dentro los edificios agrietados.  Sin embargo, todos los patios, jardines y callejones internos están llenos con tiendas de campañas, lo que los haitianos llaman “tents”.  En este momento, según la Administradora, hay unos 350 pacientes.
    Cada “tent” de 20 camas es un “pabellón”.  Un “tent” para amputación de piernas, otro para brazos, etc.  La mayoría de los pacientes han recibido heridas físicas: cabezas, brazos, piernas y heridas internas también.  Hay 25 “tents” como esos para pacientes recuperándose.
    Hay “tents” para embarazadas (por un callejón), para pediatría (más allá en el mismo callejón), por emergencias (frente al portal principal).  Más atrás hay un “tent” para cirugía, con seis mesas de operación, y un “tent” para recuperación.
    Hay un “tent” para trabajos de laboratorio y otro para medicina profiláctica, (vacunaciones etc.) y otros dos “tents” para pacientes externos con HIV.
    Hay una lona para los bomberos voluntarios quienes vinieron para bombear y purificar el agua.
    La mayoría de los “tents” tienen sus paredes laterales abiertas para permitir el movimiento del aire y aliviar en algo el calor intenso de medio día.  Solamente los “tents” más especializados tienen aire acondicionado.  Algunos más tienen abanicos eléctricos.  (Un día llegamos a 43º C en nuestro propio “tent”).

Este era un edifico de tres pisos de la Universidad de Leogane - ¡imagínate!
    Sonidos en la noche
    El sonido se oye de lejos en un hospital de “tents”, especialmente por la noche: el llanto de soledad de un niño; el grito de dolor al sacar una muestra de sangre; la desesperación de una mujer en parto; la agonía mientras que una fisioterapista hace doblar una rodilla por vez primera, y -en la oscuridad de la aurora- el lamento triste y repetitivo de los sobrevivientes por los que no sobrevivieron.

    Ayuda Internacional
    Se siente humilde frente al tamaño y seriedad de la ayuda internacional que ha llegado, de ONGs y caridades de toda índole, algunos motivados por la fe, otros por la filantropía. 
    Encontramos un grupo de New York que pertenecía a una secta Hindú que se llama Saibaba.  Cada semana estaban enviando cinco voluntarios para ayudar a unos Frailes Franciscanos.  Cada mañana los frailes celebraban Misa, y en seguida convirtieron su Capilla de St. Alexandre en una clínica, con hasta 500 pacientes por día, sentados en orden en los bancos, esperando a ser recibidos por los médicos a cada lado del altar.
    Por supuesto encontramos algunos grupos que solamente se interesaban en propagar su punto de vista particular, pero la gran mayoría reconocieron un ser supremo (en algunos casos se le llamaron “Dios”) quien es amor, todo amor y solamente amor.
    Encontramos a Ivy, una joven judía feliz de Los Ángeles, quien había venido con licencia indefinida, para ayudar a la Administración del hospital.  Sencillamente explicó que su mejor amiga era haitiana.
    Encontramos a Josee, una joven farmacéutica de New York quien vino por iniciativa propia para ayudar a organizar el almacén de farmacéuticos.
    Encontremos a Cándido de Guatemala, encabezando un equipo de bomberos voluntarios de Perú y Madrid.
    Encontramos al Dr. Evan Lyon de Boston, trabajando con “Partners in Health”, para montar clínicas y hospitales pequeños.
    Y no importa donde fuimos, al identificarnos como dominicanos, estábamos felicitados por ser los primeros y por hacer más.

    Los “Tents”
    Celebramos Misa cada mañana bajo dos enormes “tents” verdes del ejército americano.  Encontramos, en y alrededor de una cancha, una aldea de “tents” de un azul bonito, donado por “La República del Pueblo de China”.  Rezamos el rosario en el Champs du Mars bajo una carpa “US Aid – una donación del Pueblo Americano”.  Los pabellones de los niños en el hospital estaban “Donados por Suiza”, y los niños mismos dormían en literas del “Ministerio dell’interno, Socorro Pubblico” de Italia.  Mientras tanto, los pabellones de ginecología eran “tents” de la “Fundación Budista de Taiwán”.  Y, por fin, el Padre Jaime durmió en un “tent” del “Crescente Rojo de Libya”.

    Acomodación de lujo
    Nosotros mismos tuvimos nuestro propio “tent” (hecho en Chile), con 1.3 metros de altura y espacio para dos colchones en el suelo.  Estaba colocado en el patio lateral de lo que queda de la Capilla de La Inmaculada Concepción, al lado del “tent” de la Administradora del hospital.  (Ella -como tantos más- había perdido su propia casa).  Al otro lado del patio se había construido el laboratorio del hospital.  El edificio vacío estaba intacto todavía, pero con grietas largas no solamente en sus paredes, sino dividiendo una columna principal también.  Su derrumbe era solamente una cuestión de tiempo.
    Cada vez que aparecía un edificio que lucía intacto, nos encontramos buscando dónde estaban escondidas sus grietas.

¡A jugar!
El Padre Jaime y Nidia contagiados por el entusiasmo de los muchachos.  
¡Qué gozada!  ¿Notaste que al chico de la izquierda se le ha amputado el pie?
    Champs du Mars
    Cada atardecer acompañábamos al Padre Jaime a visitar la ciudad de “tents” frente al Palacio Presidencial.  Un laberinto de callejones torcidos, penetrando el ruidoso hormiguero con su repugnante olor, entre estructuras e inventos techados de todas las formas y colores imaginables.
    La gente estaba contenta de vernos, y cada noche un grupo (principalmente de mujeres y niños) rápidamente se reunían para cantar unas canciones y rezar el rosario (en nuestro Creole muy especial).  Nos aceptaron, pero uno se siente que muchos estaban llegando al límite, y que -pronto- los patrones de vida civilizada desaparecerían como tantas otras cosas de su vida anterior.
    Cercana había una fuente de agua – la única agua disponible.  En la media-luz del crepúsculo, la gente, hombres, mujeres y niños, se enjabonaban y se lavaban.  En tales circunstancias la modestia es un lujo.

La Cara de Haití
Juliana tiene casi tres años. Está interna en un hospital que casi no funciona.  
Está seriamente traumatizada.  Tiene heridas en la cabeza, cuerpo y ambas piernas.  
No tiene ni padre ni madre.  Su futuro es incierto.

    Permite a los niños venir a Mí
    Los pabellones de pediatría no estaban muy lejos, y pronto -a pesar de la barrera del idioma- hicimos amigos con los niños.  Es curioso cómo una cara cómica y un gesto de payaso hacen sonreír a cualquier persona.
    Todos los niños -entre dos y catorce años de edad- estaban recuperándose de heridas serias, y a muchos les faltaba un dedo, un brazo o una pierna.  Los tornillos grotescos que se usan para estabilizar huesos rotos son aún más terribles, saliendo de los miembros de un niño.  La mayoría tuvo contusiones en la cabeza y heridas internas también.
    De vez en cuando se encuentra una camita ya vacía.  No se atreve a preguntar: ¿qué pasó?  Puede que el niño ya se había ido a casa.  Pero, puede que también se había ido a la morgue.
    No podíamos permitirnos llorar.  Tenemos que trasmitir esperanza, esperanza contra toda esperanza, la promesa de esperanza, la expectación de esperanza, el sueño de esperanza.  Y aún más allá de lo que parece una meta imposible, nos espera la fe y el amor.  Al fin y al cabo, quedan solamente tres cosas: fe, esperanza y amor, y la más grande de ellas es el amor.

    La Misa de cada día
    En tiempos inciertos la gente busca la seguridad del conocido.  Así que, cada mañana celebramos una Misa con todos los detalles hechos justamente “así”.  Por ejemplo, no una, sino tres manteles en el altar.  Y el Padre Jaime vestido con todos, pero todos los ornamentos.  Y oramos y rezamos todas y cada oración.  Y parece que la gente se sintió más tranquila por participar en la misma liturgia de cuando la vida era “normal”, aunque estábamos celebrando en un “tent” en el patio frontal de lo que quedó de la capilla.

    Jueves Santo
    El Jueves Santo tuvo un sentido muy especial para nosotros.  Pudimos usar la capilla del hospital por la primera vez desde el terremoto.  La parte dañada se había cerrado atrás de una pared de plywood, y el interior estaba pintado de nuevo en blanco y azul.
    Sin embargo, aunque habíamos hecho correr la voz, menos de 20 personas llegaron.  Así que, como en la parábola de Lucas 14, 21, salimos a los callejones, a los pabellones de los niños, para traer una docena de cojos y mutilados.  Los niños estaban encantados con la expedición, y compitieron el uno con el otro para demostrarnos su recién aprendida técnica de andar con muletas.
    Entonces ocurrió el momento más fuerte de todo: sin pensar, dije al Padre Jaime: “En la ceremonia de lavar los pies, recuerde pedirles a los niños quitarse el zapato derecho.  Es que algunos no tienen la pierna izquierda…”
    Nos miramos el uno al otro -¡se las habían amputado!- y rápidamente escondimos nuestras emociones.

La ceremonia de lavar los pies

        Domingo de Gloria
    Tal cual como nuestro Jueves Santo se había llenado de tristeza, el Domingo de Gloria nos encontró con una capilla llena y un coro alegre.  Veinte seis de nuestros hermanitos de los pabellones nos acompañaron, colocando sus muletas bajo los bancos, y sentados en las primeras tres filas, para prestar atención a cada acto: la entrada triunfal del Cirio Pascual (encendida por una de ellas); las canciones a cuatro voces, acompañados solamente por un tambor; la breve prédica en Creole de Hno. Miguel Martel; el solemne misterio de la Eucaristía y, después, la sorpresa de un bizcocho y refrescos para celebrar el aniversario del coro.  Al fin de una semana de pruebas y dificultades, el Domingo de Gloria nos ofreció un futuro de comunidad y esperanza. 
    Gracias, Señor Jesús, por permitirnos acompañarte en esta Semana Mayor.

    La tragedia que viene
    La palabra “tragedia” sugiere un desastre inminente al que nos sentimos impotentes de evitar.  Es la única forma de describir el futuro terrible que espera a los haitianos.  No existe -en ningún lugar del mundo- una organización capaz de alimentar 3,000,000 personas cada día durante todo el futuro previsible.
    Por un lado, hay miles de voluntarios bien intencionados trabajando en todo lo posible para ayudar.  Por el otro lado, hay errores, faltas de planificación, y -de vez en cuando- una falta de honestidad (que recibe demasiada publicidad, a detrimento del esfuerzo principal).
    En el medio hay -literalmente- millones de personas que no tienen absolutamente nada y no tienen a dónde a ir.
    Pronto vamos a ver gente muriendo de hambre.  Parece inevitable, y no hay nada que podemos hacer.
    Y con el mes de mayo vendrán las lluvias.  Hay que recordar que todo el mundo está viviendo hacinado bajo carpas y lonas, con una falta absoluta de salubridad y privacidad.  Inevitablemente vendrán enfermedades contagiosas y en sus huellas, más muertos.
    Con hambre y enfermedad amenazando a la población entera, y relativamente tan poca ayuda frente a un reto tan grande, vamos a ver un descontento creciente.
    Una tragedia está esperando para ocurrir.

¡Yo estaré con ustedes para siempre!
El Jueves Santo fuimos a la Catedral de Puerto Príncipe para la Misa Crismal.
No queda de la Catedral más que unas paredes y esta imagen tan significativa.
La Misa se celebró bajo unas caros en el patio.
    La tragedia final
    La columna dorsal de cualquier sociedad es su clase media: los dueños de tiendas, colmados, cafeterías, talleres y pequeños negocios.  Esta gente ha visto destruida -en un minuto y medio- una vida entera de planificación, largas horas y sacrificios personales.  Se han vuelto tan pobres como el pordiosero de la acera.
    La tragedia final es que Haití solamente puede reconstruirse si la clase media está motivada a arrancar y empezar de nuevo.  Y la triste verdad es que la mayoría de ellos prefiriere emigrar si es posible.
    Si Haití pierde su clase media, el efecto de largo plazo será aún más desastroso que el mismo terremoto.

    Conclusión
    ¿Cómo se consuela a un muchacho de 14 años, todavía hospitalizado con serias heridas en su pierna, que ha perdido su familia entera?
    Las circunstancias en Haití son tan sobrecogedoras, que son difíciles de comprender.  Sin embargo hay tres opciones:
1.      Cerrar los ojos bien firmes, y esperar que desaparezca.
2.      Juzgar y criticar.
3.      Seguir a Sta. Teresa de Lisieux, y hacer pocas cosas, pero hacerlas bien.
    No podemos resolver la problemática de Haití.  Será una realidad cercana por el resto de nuestras vidas.