miércoles, 16 de julio de 2025

   El orden viejo cambia, dando lugar al nuevo, 

        y Dios realiza a sí mismo de muchas maneras,
        para que una buena costumbre no corrompa al mundo.

  Consuélate: ¿qué consuelo hay en mí?

 

He vivido mi vida, y lo que he hecho

¡que Él dentro de sí mismo haga puro! Pero tú,

si nunca volvieras a ver mi rostro,

ruega por mi alma.

 

Más cosas son forjadas por la oración

que este mundo sueña. Por tanto, que tu voz

elevase como una fuente para mí, noche y día.

 

(Morte d'Arthur por Alfred, Lord Tennyson)

 

The old order changeth, yielding place to new,

And God fulfils Himself in many ways,

Lest one good custom should corrupt the world.

Comfort thyself: what comfort is in me?

 

I have lived my life, and that which I have done

May He within Himself make pure! but thou,

If thou shouldst never see my face again,

Pray for my soul

 

More things are wrought by prayer

Than this world dreams of. Wherefore, let thy voice

Rise like a fountain for me night and day.

 

(Alfred Lord Tennyson)

__________

 

La finalidad de la vida cristiana

es adquirir el Espíritu Santo

(San Serafín de Sarov)

 

__________

 

Yearning for eternity – añorando la eternidad

 

I wish to cease so as to reach thee

For so do I love my love

That I am dying for not yet having died.

 

Quiero muriendo alcanzarle

pues tanto a mi Amado quiero,

que muero porque no muero.

(Teresa de Ávila)

__________


"Una sola cosa quiero, y eso pretendo, 

habitar en la casa del Señor (Salmo, 27, 4) "


"Just one thing I ask, one thing I seek: 

to dwell in the house of the Lord " (Psalm, 27, 4)

 

__________

        

Now more than ever seems it meet to die

To cease upon the midnight with no pain


(Ahora más que nunca, es la hora justa para morir

De cesar a la hora de medianoche sin dolor.)


"Ode to a Nightingale" - John Keats

____________________________

 

 «Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, 

according to thy word:

For mine eyes have seen thy salvation,

Which thou hast prepared before the face of all people;

A light to lighten the Gentiles, 

and the glory of thy people Israel».


«Ahora, Señor, puedes dejar que tu servidor muera en paz, 
como lo has prometido, 
porque mis ojos han visto la salvación
que preparaste delante de todos los pueblos:
luz para iluminar a las naciones paganas 
y gloria de tu pueblo Israel».

 

(Luke 2:29-32)

____________________________

Back Page

 

Dios escribe derecho con renglones torcidos

(St. Teresa de Ávila)

 

He aquí la historia de mi vida, desde cuando estaba un bebe, recién nacido, en las ruinas de Londres, hasta la acogida del pueblo dominicano que me cuida con generosidad en mis años finales.

De vez en cuando he encontrado una u otra “celebridad”, pero jamás han dado cuenta de que yo estaba allí.  Mi vida ha sido de “baja visibilidad” para los ojos del mundo.  Sin embargo Dios puso sus ojos sobre mí, me cuidó, me crío, y me llevó donde Él quiere, y yo aprendí a permitirle hacerlo. 

No he construido ninguna obra, ni he cambiado el rumbo de la historia por mis palabras ni mis acciones, pero siento que he hecho lo que Dios me pidió, y que estoy dejando un mundo más feliz de cuando lo encontré.

jueves, 4 de enero de 2024

Página Principal

 My Blog - John Fleury

Contenido


 Te invitamos buscar el año y el mes que te interesa 
en la columna a la derecha,  →
ó 
buscar la tema que te interesa

- en Español

- sobre La Altagracia

- in English

a continuación... ↓


1970 Ene 2    The Sea Gull

1970 Feb 1    "Il Dottore Inglese"

1970 Ago 27  Suecia en el verano

1986 Abril       El Testimonio (Revista Alabanza)

1987 Oct         Soy Católico (Revista Alabanza)

1989 Mar        La Santísima Trinidad de Rublev (Revista Alabanza)

1989 Mayo      El Evangeli-can

1995 Apr 5       Holy Week in "Holy Sunday"

1991 Oct  1     Nueva Era (Revista Alabanza)

1992 Ene 1     Seminarios Camino (Revista Alabanza)

1992 Ene 2     Contemplación (Revista Alabanza)

1996 Oct 1     ¡Al fin, Jerusalen!

1996 Oct 30   Ain Karem

1996 Oct  31  El Muro de las Lamentaciones

1998 Ago 1    La Sábana Santa de Turin

2010 May 10  Semana Santa en Haiti

2010 May 11  Haiti in Holy Week

2010 Nov 26  Una Sola Persona

2013 Apr 1     ¿"The pursuit of Happiness" or "The pursuit of Contentedness?"

2013 Apr 11    El Café y el Té y el "hombre latinoamericano"

2013 Nov 5     Meditación sobre un robo

2013 Dec 5     La Altagracia nos invita

2015 Sep 14   Cataracts

2016 Oct 4      La Película "Camino a Higüey"

2016 Nov 30   Las Otras dos Banderas

2017 Mar 2     Daffodils

2017 Jun 22   Esperanza

2017 Ago 17   El Sonido de Paz

2017 Oct 29    Remando sobre el río Thames

2018 Jun 3      La Consolación

2020 Ene 4     High Noon in Mid Winter

2020 Abr 6      William Wordsworth . 250 Aniversario

2020 Jun 19    El Reto de los 10 Libros

2021 Mar 22    The awareness of your suroundings

2022 Ene 8      Las Realidades hace 500 años

2022 Ene 10    Cuestiones para resolver

2022 Ene 14    La Batalla de La Limonade, el 21 de enero

2022 Ene 15    La Niña y el Naranjo

2022 Ene 16    Los Hermanos Trejos

2022 Ene 17    El Origin de la Altagracia

2022 Ene 18    Los Tres Símbolos Principales en el cuadro de la Altagracia

2022 Ene 19    El cuadro de la Altagracia

2022 Mar 18    Hacia una Espiritualidad Altagraciana

2022 Mar 23    "Los Toros"

2022 Sep 13    Cuando éramos jóvenes    

2022 Sep 20    La Cuestión de las Órdenes Militares

2023 May 25    El Cielo que nos espera

2023 Aug 16     Mi Llegada

2023 Nov 1      ¿Entonces?

2023 Nov 2      Sobre la Santidad

2023 Nov 23    Ser músico

2023 Dic 10     Adviento

2023 Dic 11      Página Principal - Contenido 




 

Los caminos menos transitados

Los sentidos seis, siete, ocho…

 

Desde la niñez nos han enseñado que hay cinco sentidos: ver, escuchar, oír, sentir y olear.  Ahora bien, es evidente que hay otras dimensiones de nuestra sensibilidad, aunque es válido decir que no son fácil de definir y son casi imposible de control, pero por eso no se puede negar que existen.

 

La Vida Contemplativa

Empezamos con la vida contemplativa, que nos lleva a una dimensión espiritual que es bella, profunda, y místicamente satisfactoria. Siempre lleva la recomendación de tener un guía espiritual para acompañarte. 

Mucha veces se olvida que es la forma de oración mas fácil.  “Con Dios basta”.  “Estar mucho tiempo a solos con El que te ama”.  “Trato de mantenerme simplemente en la presencia de Dios”.  “La contemplación es una anticipación de la Visión Beatífica.”  “La contemplación busca al amado de mi alma”.

 

Pero hay otras dimensiones que son menos conocidos, menos entendidos y menos acompañados.

 

Dios… existe

Voltaire dijo que “si Dios no existiera, habría que inventarlo”.

Efectivamente la gran mayoría de las religiones del mundo han creado uno u otro dios, porque siempre se había existido en el fondo del ser humano un sentido que insiste discretamente en la existencia de una “causa primera”.

Solamente los cristianos pueden decir: “Estaba hablando con Jesús esta mañana…”

 

Omnipotente

En el catequesis aprendimos que Dios es omnipotente.  Pero descartemos la información aunque lo sabemos desde la niñez.  Así que, ignoramos y olvidamos que efectivamente Dios siempre está presente en nuestras vidas, no importa donde estamos.

 

Dios “inventó el tiempo”

A la vez, aprendemos que Dios “inventó el tiempo” para que todas las cosas no ocurrirán a la vez”.  Es decir todos los momentos en el tiempo son “ya” para Dios.  Pero no nos ocurre pensar que, como consecuencia,  Dios puede intervenir en cualquier momento en el pasado, presente o futuro.

 

Un encuentro personal con Dios.

Finalmente -aunque la Iglesia no lo trata con el respecto que merece-, hay la experiencia espiritual de un encuentro personal con Dios. Hay muchos distintos caminos para llegar a la sensación de entrar en la presencia de Dios, pero el fruto siempre es el mismo, un cambio radical en la vida de la persona.

 

Los ángeles

En algunas culturas la cuestión de los ángeles se ha reducido al nivel de “cuentos para los niños”, o supersticiones para los incrédulos.  Sin embargo, la Biblia identifica y da atributos claros a los ángeles.  En más de una ocasión dice que hay siete ángeles cuya principal función es la de "estar siempre presentes ante la gloria de Dios" (Tobías 12, 15; Apocalipsis 8, 2-5).  ¡Cómo es posible que les ignoramos!  


Los Arcángeles

La Biblia sólo nos provee tres nombres de ángeles individuales, a saber, Rafael, Miguel y Gabriel, nombres que denotan sus respectivos atributos.

“Miguel” es quien está al mando de los ejércitos celestiales. El nombre “Miguel” en hebreo significa “¡Quién como Dios!”, expresión que evoca la omnipotencia del Señor, así como su amor y justicia infinitos. Su nombre es el grito de guerra que resuena triunfante en la batalla contra el Adversario, Satanás, y su corte de ángeles caídos

“Rafael”, por su parte, quiere decir “medicina de Dios” o “Dios ha obrado la salud”. San Rafael es el arcángel amigo de los caminantes y peregrinos; es también el médico de quienes padecen alguna enfermedad.

 “Gabriel” significa “fortaleza de Dios”. A San Gabriel se le encomendó la misión de anunciar a la Virgen María que Ella era la elegida para ser la Madre del Salvador.

Y nosotros les marginamos como si fuese que son superfluos e innecesarios,  Pero los textos bíblicos les dan participaciones protagonistas en situaciones límites…

 

Ángel de la Guardia

He aquí otra concepto aprendido de niñez, pero muchas veces consignado al baúl de las memorias.  El ángel de la guarda o ángel custodio es el ángel al que Dios da la misión de proteger, guardar y guiar a una persona durante su vida en la tierra y llevarle a la presencia de Dios.

¿Cuántas veces alguien me ha contado cómo se escapó de una amenaza física, emocional, económica o que sea “por pura suerte”?  Ignorando que el papel del ángel de la guardia es llevarnos todavía ilesos a Dios

Hasta Shakespeare escribe “Hay una divinidad que da forma a nuestros fines: córtelos como queramos” (There’s a divinity that shapes our ends rough-hew them how we will).  La cultura en su país y tiempo no tuvo lugar por ángeles, pero la implicación es clara.

 

Conciencia racial

Después de las manipulaciones de los conceptos genéticos de raza por los Nazi en la década de los años 1930, y el resultante masacra en “el holocausto”, es difícil escribir con equilibrio sobre la tema.  Pero es irracional cerrar los ojos.

Como un joven criado en el profundo sur oeste de Inglaterra, y ya viviendo en Londres, tuve amigos primero de muchachas danesas, después noruegas y finalmente suecas. Sera solamente entonces mi padre adoptivo me confió una noche que -cuando me adoptaron-, el orfanato le dijo que todo lo que supieron de mi padre era que él era … ¡noruego!

¿Estaba identificando intuitivamente con los míos?

 

Telepatía

“La telepatía es la transmisión de información de una persona a otra sin utilizar ningún canal sensorial humano conocido ni interacción física”.

Otra dimensión sensorial que ha sido reducido y marginado hasta servir solamente como un truco de fiesta.

Sin embargo:

    Yo vivía a solos en Londres desde 1962 hasta 1971. Tuve una amiga Carole G., que era como mi hermana.  Nos conocimos bien y nos entendemos absolutamente, aunque no éramos novios. Era muy modesta y discreta en su forma de vestir.  

Ella fue a América de norte por una larga visita. Una noche, en mi semi-dormir, imaginaba que la vi en un yate, vestida solamente en in bikini.  Unos días más tarde recibí una carta de ella, en Vancouver, Canadá, escribiendo desde un yate donde ella tenía puesto un bikini.

    Una vez en el año 1970 -meses después de la muerte de mi padre-, cayó en una profunda depresión.  Mi jefe me dijo que tendría que botarme si no me organizaba.  Salí para sentarme en un parque.  Contempló terminando mi vida.  Este tiempo a solos en el parque me hizo sentir mejor, y volvió a mi trabajo. Tres días más tarde, recibí una carta de una amiga en Hong Kong, China, diciendo que acabado de despertar pensando en mí.  Había orado por mí, y ya estaba escribiendo para saber si estaba bien.  Era exactamente la misma hora cuando estaba sentado en el parque pensando en terminar todo.

Otra vez es una dimensión sensorial que ha sido reducido y marginado hasta servir solamente como un truco de fiesta.

 

He aquí unos ejemplos de otros dimensiones de nuestra sensibilidad, aunque no son fácil de definir y son casi imposible de control, pero por eso no se puede negar que existen.

Por estar fuera de las enseñanzas normales de catequesis, no se ofrezcan normas para organizar, entender y utilizar estos caminos de las otras dimensiones menos transitados , menos todavía evitar los riesgos más aparentes.


Conclusión

Sería inmaduro tratar de sacar una conclusión o una solución. Es evidente que existen otros sentidos. Pero no conozco a nadie que puede desarrollar mis pensamientos.

domingo, 10 de diciembre de 2023

Adviento


 

Es ahora cuando nos acercamos 

A lo más profundo del invierno,

al fin de los tiempos y de la felicidad,

donde predomina 

el frío, las noches largas, y la lluvia sin cesar.

 

Se parece a un pozo profundo.

Estamos atrapados al fondo, 

sin pasado ni futuro, 

sobreviviendo en la soledad del presente,

aislado del mundo y absolutamente solos.

 

Y en nuestra desesperación levantamos los ojos,

para ver -desde el fondo del pozo-, 

al cielo negro de medianoche,

salpicado por una sola estrella

que ilumina nuestra salida.

 

Trepamos las paredes del pozo,

subiendo para salir y seguir a la estrella 

que nos invita a una cueva fuera de Belén,

y a una joven amamantado a su hijo:

el Hijo de Dios.

 

Y nos caemos de bruces al suelo, 

anonadados, asombrados y asustados:

estamos en la presencia real.

No podemos más que adorarle y contemplarle,

Dios en medio de nosotros.

 

Por fuera un gallo canta en la noche

y los ángeles del cielo le acompañan

con “Gloria a Dios en el cielo,

y paz a los hombres de buena voluntad”.

Y retumbaban los ecos en el silencia de la madrugada.

martes, 21 de noviembre de 2023

Ser músico

“Ser músico” no es un “trabajo”.  

    Más bien es una vocación, 

que te ha contagiado como joven, 

y a través de los años ha girado tus sentidos 

hacía una dimensión nueva en la vida. 


    Es una enfermedad imposible de curar.

Una vez eres músico, músico eres para siempre.

Es imposible explicar, aún con gestos, palabras, tonos o cuerdas.

Solamente el silencio tiene sentido.


    Es una sentencia de por vida, sin seguridad alguna, 

dando sensaciones imposible de compartir, 

con pre-gustaciones de los coros celestiales

y truenos de purgatorio al fondo del alma.


    A veces vienen relámpagos que aparecen sin advertencia, 

como una raya de luz en la noche 

que revela hasta el horizonte más lejano, 

que te ilumina tanto al componer como al tocar.


    Que sea a capela, u a solos, 

en grupo de rock, u en orquestras, 

que sea de los Beatles o de Buxtehude,

"Aida" de Verdi  o "El Mesías" de Handel.


    Solamente otros músicos entienden las emociones, 

la inseguridad, la soledad de estar marginado, 

la éxtasis de terminar una pieza bien hecho,

el rechazo por incomprensión y el delirio de la apoteosis.


    No hay una vocación más exigente, 

ni vocación que da más satisfacción.

 

    Si me entiendes,

pues eres músico.


    Si no me entiendes

pues lo siento por ti.

_______

Escrito para María Marcelino

21 nov 2023

jueves, 2 de noviembre de 2023

Sobre la santidad

 para los bautizados


    1. Hijos de Dios


 «El Espíritu mismo 

da testimonio a nuestro espíritu 

de que somos hijos de Dios» 

(Romanos 8:16) 

 

    Hace unos meses estaba hablando con Mons. Ramón de la Rosa, y le pedí sobre el concepto de los “hijos adoptivos” de Dios.  Es que soy huérfano.  Perdí toda mi familia en la guerra.  Efectivamente estaba adoptado desde un orfelinato. 

    Ahora bien, no me entienda mal.  Me ‘tocó la lotería’ con mis padres nuevos.  Me dieron todo lo que tengo: mi preparación, mi educación, un sistema de valores… de mi vida anterior me quedó una sola cosa: mi nombre “John”. 

    En todos los aspectos de mi vida: emocional, intelectual, psicológica y -encima de todos- legal, yo era el hijo de mis nuevos padres.  Sin embargo, llegado a los 15 años de edad, me encontré diciendo que no quisiera seguirle en la profesión de mi padre.  Quisiera salir por mi propia cuenta… 

    “Entonces” -le dije a Mons. De la Rosa-, “igual con mi padre como con Dios, ¿verdad?”. 

    Y Monseñor me enseñó una de las verdades más profundas de mi vida: 

    “Escucha John.  Tu adopción por tu padre era un acuerdo legal, pero tu adopción por Dios es mucho más. 

    Cuando un médico te hace un trasplante de corazón, ya tienes el corazón de otro latiendo dentro de ti.  Pues es igual cuando un sacerdote te bautiza.  Te hace un trasplante de Espíritu.  Desde este momento no estás a solas.  Es que -desde este momento-, Cristo vive en ti. 

"En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo”.

    Tu no eres un hermano “adoptivo”. Tú eres un hermano de Jesús por completo…  de carne, de alma y de espíritu.  Has sido ‘inspirado’, porque Dios ya vive en ti.” 

    Así que…  Jesús es mi hermano ¡de pleno derecho!  Mi hermano mayor -claro-, pero mi hermano verdadero para dialogar, jugar, pasear, compartir, descansar… el primero y quizás el único amigo que tendré siempre -sea lo que sea-, por todos los días de mi vida. ¡Mi hermano de sangre!  Yo pertenezco a Él, y Él a mí.  ¡Somos hermanos!  ¡Jesús es mi hermano!  Y Yo soy hermano de Jesús! 

 

«Vivo yo, 

pero ya no soy yo, 

sino Cristo 

quien vive en mí.» 

(Gálatas 2, 20). 

 

 

    2. El poder del Espíritu


    «El viento sopla donde quiere, 

y tú oyes su silbido, 

pero no sabes de dónde viene 

ni adónde va. 

Lo mismo le sucede 

al que ha nacido del Espíritu.» 

(Juan 3, 8) 

 

    Mijaíl Gorbachov nació en Rusia en el año 1931. Aunque su familia campesina era creyente ortodoxo, él se identificó como ateo. 

    Su figura era tan polémica que es difícil separar las realidades de las “manipulaciones” de los distintos intereses. 


Mijaíl Gorbachov

    No puede sobre-exagerar las tensiones de aquél entonces.  Las dos “super-poderes” de la “Guerra Fría” tenían todos sus cohetes intercontinentales apuntados el uno al otro. El presidente de los EEUU abiertamente llamó a la Unión Soviética “el Imperio del Mal”.  En Londres hablamos en serio de cómo y a dónde escapar de la ciudad, si sobrevivimos un ataque nuclear.

    Sin embargo:

    Mijaíl Gorbachov era el secretario general del Partido Comunista de la Unión Soviética (una unión de 15 repúblicas) desde 1985 hasta 1991 y el último presidente de la Unión Soviética.

    Gorbachov era famoso (o notorio) por sus conceptos de “glasnost” y “perestroika”, (democracia y libertad).

    Las reformas históricas de Mijaíl Gorbachov condujeron al colapso de la Unión Soviética, y ayudaron a poner fin a la Guerra Fría.

    Sean lo que sean las opiniones de la gente, las decisiones tomadas por Gorbachov hicieron que la Unión Soviética se “desmoronó” en unos pocos años.

    Mijaíl Gorbachov ganó la aclamación de la comunidad internacional y recibió el premio “Nobel de la Paz” en octubre de 1990 por su papel en la finalización de la Guerra Fría y la reunificación de Alemania.

    Curiosamente… hemos escuchado un susurro imposible de verificar (y fuertemente rechazado por muchas “autoridades” ateas) que -a la espalda de sus propios padres- su abuela bautizó a Mijaíl Gorbachov en el nombre del “Padre, del Hijo y del Espíritu Santo”.

 

«Por sus frutos 

los conoceréis» 

(Mateo 7, 16).

 

 

    3. El Saludo de la Santidad

   

 «Examínenlo todo y

 quédense con lo bueno.» 

(1º Tes. 5, 21)

 

    La religión original de la India, antes del Budismo, era el Hinduismo.  Tiene una forma respetuosa de saludar y también de despedirse.  Se llama “Namasté” y proviene del sánscrito antiguo, una lengua sagrada para todas aquellas personas que practican el hinduismo.

    Namasté representa una filosofía de vida y tiene un significado espiritual sumamente profundo.  Busca reconocer y honrar lo que somos y vemos en el otro.

una “mudra”

    Su significado espiritual es 'mi alma honra tu alma', o mejor todavía: «El espíritu que vive en mi saluda al espíritu que vive en ti».

    Efectivamente, es un compartir de la intimidad del tesoro más precioso de mi vida, saludando al tesoro más precioso de tu vida.

    Generalmente el saludo Namasté se acompaña de una “mudra” (un gesto, considerado como sagrado, hecho con las manos).  La mudra se hace con las palmas abiertas y unidas entre sí a la altura del pecho, en posición de oración, acompañado de una inclinación ligera de la cabeza y generalmente con los ojos cerrado

    En hindi y en otros idiomas derivados del sánscrito, “Namasté” es básicamente una forma respetuosa de saludar y también de despedirse.

 

    «La santidad 

que se encuentra dentro de mí, 

saluda la santidad 

que se encuentra dentro de ti.»